It’s hard enough making a career as a singer-songwriter. When you sing your songs in a foreign language, it’s doubly difficult. But Rupa & the April Fishes are beating the odds. The San Francisco group just wrapped recording their second album, which is due in the fall, and are heading out on a summer tour. They’re known for blending seemingly contradictory sounds and creating new ones out of the mix. Check out “La Pêcheuse,” which sounds like it originated in Latin American (especially the guitar), but its lyrics are in French. Rupa seamlessly combines these disparate cultures and, best of all, it sounds completely natural. The self-proclaimed boundary-smashing and global agit-pop group will play songs its 2008 debut, Extraordinary Rendition, and plenty of new tunes when they stop by Wilbert’s (812 Huron Rd., 216.902.4663) at 8:30 tonight. Tickets are $10 advance, $12 at the door. — Julia Kazar
We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Cleveland Scene. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Cleveland Scene, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.
Email us at email@example.com.
Support Local Journalism.
Join the Cleveland Scene Press Club
Local journalism is information. Information is power. And we believe everyone deserves access to accurate independent coverage of their community and state. Our readers helped us continue this coverage in 2020, and we are so grateful for the support.
Help us keep this coverage going in 2021. Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing membership pledge, your support goes to local-based reporting from our small but mighty team.