Roué's hiatus ends Saturday August 4, with an opening set at Blonde Redhead'sHouse of Blues (308 Euclid Ave., 216-523-BLUE) show. Roué is one of two or three bands that qualify as the city's arguably hottest indie-rock group. And like any band worth its salt, the frenetic, emotionally amped outfit has its issues. But it's back together, and everything's gonna be alright.
"Roue is playing again," says frontman Justin Coulter. "We worked out the drama." -- D.X. Ferris